В прошлую пятницу, 27 февраля, в Тринити-колледже студенты факультета славистики сыграли комедию Чехова “Свадьба”. Холл Atrium, в котором проходило представление, был полон зрителей. Сидячих мест на всех не хватило, и многим пришлось наблюдать представление стоя, а некоторые даже забрались на “галерку” поверх сцены. По подсчетам корреспондента “НГ”, в зале собралось около ста человек.

Зрители с интересом следили за спектаклем и громко аплодировали. По общему признанию, ирландские студенты показали достойный уровень игры. Несмотря на заметный акценту некоторых актеров, все они читали свои реплики с чувством. Преподаватель русской школы на Харольдс Кросс, профессиональная актриса Светлана Ступакова тоже высоко оценила постановку. “Я считаю, что этим людям надо поставить памятник, - сказала она. - За то, что они учат наш язык, такой тяжелый... Постановка была очень хорошая. Видно, что работы сделано очень много”.

Пьесу поставила преподаватель колледжа Наталья Кулачковская, в ролях были заняты студенты кафедры славистики от первого до четвертого курсов, а также студенты-вечерники. Половину ролей исполнили студенты Тринити, являющиеся коренными ирландцами, а вторую половину сыграли носители русского языка, которые занимаются его профессиональным изучением в Ирландии.

В промежутках между сценами перед публикой выступал ансамбль русского народного танца Эллы Масловой. Представление также украсил замечательный голос Любови Кисовой, которая поет в хоре русского православного храма на Харольдс Кросс.

Постановщик спектакля Наталья Кулачковская сказала, что довольна результатом. “То, что люди, которые раньше не были знакомы с русской литературой, сейчас цитируют слова спектакля, и то, что ирландцы побывали внутри чеховской атмосферы - это самый главный результат”, - сказала она. Она также выразила благодарность посольству РФ в Ирландии, которое оказало финансовую помощь в организации мероприятия.