При этом такое предложение нарушит баланс между правом человека на неприкосновенность личной жизни и необходимостью сражаться с международным терроризмом, - считают ирландские политики.

Учет имен пассажиров (Passenger Name Record (PNR)) – это конфиденциальная база личных данных, составленная на основании резервирования билетов, регистрации и посадки. О последствиях передачи этой информации в распоряжение правоохранительных органов говорилось на встрече Комиссара по Защите Информации (Data Protection Commissioner) и авиакомпаний Aer Lingus и Ryanair, которые вошли в состав комитета по данному вопросу.

Если план будет осуществлен, стоимость перелета повысится, поскольку авиакомпаниям придется осуществлять больше бумажной волокиты. В таком случае будет необходимо покрывать больше административных и организационных расходов.

Предложение также приведет к «обществу под наблюдением» на территории всего Евросоюза, где ежедневные действия людей будут отслеживаться с большей тщательностью, а личное пространство станет все более ограниченным, - считают участники встречи. Передача базы данных в другие страны, где не существует надежной защиты баз данных, может быть неправильно истолкована полицией. А предложенный срок хранения информации в течение 13 лет кажется ирландским политикам и авиалиниям слишком длинным. Кроме того, две крупнейшие европейские авиакомпании Ryanair и easyJet жалуются на то, что Европейская Комиссия по этому вопросу их не проконсультировала.

Отчет комитета об использовании учета имен пассажиров для обеспечения правопорядка будет передан министру юстиции, который будет вести переговоры по указанному предложению от ирландской стороны. Для того, чтобы вступить в силу в Ирландии, такая мера должна быть утверждена Парламентом и Сенатом.