Высокий Суд
присудил компенсацию в размере 90 тысяч евро жительнице Дублина в связи
с газетной публикацией о ее романе с очень известным священником,
основанной на противозаконно записанных телефонных звонках. Мишель
Херрити подала в суд на газетную ассоциацию, которая выпускает такие
издания как Daily Irish Mail и Daily Irish Mail on Sunday (известную
ранее как Ireland on Sunday), после того, как Ireland on Sunday
опубликовала в 2003 году серию статей о ее личной жизни. Судья
Элизабет Данн постановила, что статьи, написанные о Мишель Херрити и
отце Хебере МакМахоне, который в то время был священником в
Brackenstown, в северном пригороде столицы – Swords, являются
преднамеренной, сознательной и необоснованной атакой на личную жизнь
женщины. Суду сообщили, что Херрити и Макмахон вступили в интимные
отношения после того, как брак Мишель и ее супруга распался.Частный
сыщик, нанятый бывшим мужем женщины Лимом Херрити, поймал священника и
Мишель за романтическим ужином во время их совместного путешествия в
Италию. Судья приняла во внимание то, что ее брак распался до того,
как начался роман со священнослужителем и что у госпожи Хеннеси были
законные основания усомниться в природе взаимоотношений между ее
супругом и молодым человеком, с которым Лим Херрити живет в настоящее
время. Суду также сообщили о том, что господин Херрити сказал
невестке своей жены, что опубликует расшифровку телефонных разговоров
между своей супругой и приходским священником в газете, если она не
перепишет ему их дом за 20 тысяч евро. Одна из газет в своей
статье называет записи «экстраординарными» и заявляет о наличии
13-часов ценного материала.Судья сказала, что не сомневается в том, что
телефонная линия госпожи Херрити прослушивалась, и к ней было
подсоединено записывающее устройство по просьбе ее бывшего мужа. С
1983 года это считается нарушением ирландского закона (Postal and
Telecommunications Act).Газета со своей стороны запротестовала,
полагая, что частному юридическому лицу или человеку нельзя предъявить
иск за нарушение секретности. Судья отклонила этот протест, как и тот,
что был сделан в пользу свободы выражения. Судья отметила, что не
понимает, каким образом взаимосвязаны свобода выражения и публикация
расшифровки стенограммы частных телефонных бесед. Тем более, если
телефонное прослушивание запрещено законом.По мнению судьи, если бы
газета решила писать о пригодности священника Хербера МакМахона и его
поведении, некоторая ограниченная информация о госпоже Херрити могла бы
быть представлена на всеобщее обозрение, но газета вышла за рамки
дозволенного. Мишель Херрити и отец МакМахон в настоящее время живут вместе. Священник подал заявление об отречении от сана.
|