Автор: Вика Мелковская
 Агентство по сдаче жилья в аренду, разместившее объявление на популярном веб-сайте Daft, подверглось критике со стороны не только иммигрантского населения страны, но и со стороны официальных лиц. В объявлении указывается, что жилье будет сдаваться «только ирландцам». Ротими Адебари, которого не так давно выбрали мэром города Portlaoise, сказал, что это является ярким примером дискриминации. «Мы все помним 50-60 годы, когда вывески типа 'No Irish need apply' были распространены в Англии. Меня подобная ситуация разочаровала и я ожидаю, что подобные объявления исчезнут».
Агентство, которое поместило объявление на сайте Daft.ie объяснило, что это произошло в связи с некомпетентностью новой сотрудницы (кстати, полячки).
Директор компании Citywest Letting Джеймс Килгаллон заверил, что объявление уже снято с веб-сайта.
«Я только вчера узнал об этом и я категорически заявляю, что это не является правилом моей компании. Насколько мне известно, условия равны для всех».
Просьбу отвечать на объявления «исключительно ирландцам» разместил арендодатель, который сдавал дом в районе Clondalkin, в западной части Дублина.
«Мы не будем никого дискриминировать. Если же арендодателю захотелось поступить таким образом, он может иметь дело с кем угодно, но не с нами», - утверждает Килгаллон.
«Вы в России давно не были? знаете, каково нерусской семье или человеку снять квартиру или комнату? объявления через одно пестрят "снимем квартиру (русские)". И никто не кричит, в новостях не передает», - сетует один форумчанин и тут же добавляет, что и в Ирландии «порой ищешь жилье, звонишь, тебе заявляют: "room is gone". Прошу коллегу ирландца позвонить сразу после, он звонит: "Да, приходите, смотрите". Нет смысла пытаться что-либо доказывать, ибо жить с расистами - себе дороже».
Другой участник обсуждения абсолютно согласен с этим мнением:
«Кажется, что этих расистов становится как то всё больше и больше. У меня такое ощущение, что проблема расизма и национальной неприязни - это как большой фурункул на спине общества, который рано или поздно (скорее поздно) лопнет и тогда всем, включая ирландцев, будет хуже, чем раньше».
«А расисты, так они есть в любой стране, и по моим наблюдениям, их % среди русских и других восточноевропейцев заметно выше, чем среди западноевропейцев», - замечает третий «писатель» форума.
Среди обсуждающих тему немало и тех, кто пытается понять арендодателей и причины их желания видеть своими жильцами только ирландцев: «Возможно, это было как-то связано с тем, что с одной стороны, в то время была огромная нехватка rental accomodation и хозяева могли выбирать себе жильцов, а с другой, наверное, потому что тогда они еще не привыкли к иностранцам и боялись их, а поэтому и предпочитали своих».
Другой участник он-лайн дискуссии полагает, что «когда ты один приехал - ты в диковинку и всем интересно, кто ж ты такой, а когда тебя приехало много сотен тысяч, ты заселяешь целые районы города, живешь со своими (плохо интегрируешься и поэтому же аборигенами мало изучен), у тебя свои магазины и отделы продуктов в магазинах, где раньше их не было, газеты на твоем языке и даже телепередачи, что ни день твои же мелькают в криминальной хронике, то тогда ты уже «понаехал». Можно понять, в общем-то».
То, что подобная дискриминация имеет место, для русскоговорящих в Ирландии не секрет. «При сдаче дома в аренду лендлорд найдет массу причин, если не захочет в свой дом пускать, к примеру, еврея. Умный лендлорд "прикроет" свое "нет" красивым отказом и причиной, а глупый скажет прямо в лоб», - считают наши люди.
Любопытно отметить, что среди виртуальных собеседников есть и такие, которые в примечании «IRISH ONLY ничего плохого не видят»:
«Причем тут расизм... если я сдаю комнату и хочу научиться английскому, то я тоже написал бы, «ирландцам только»... живя с "русскими, поляками и т.п." я никогда не научусь английскому... Если я ирландец, если сдаю весь дом - одно дело, но если одну комнату, то зачем мне жить с теми в доме или в квартире, с кем невозможно будет даже поговорить?»
«Старожилы» страны предались воспоминаниям: Самое интересное, что в годах так 2000-2004, я лично слышал от ирландцев совершенно противоположное мнение: лучше сдавать иностранцам. Они жаловались, что у многих "айришей" принято очень небрежно относиться к снимаемому жилью. Очень может быть, что с наплывом иностранцев все изменилось. Тем более, в то время в большинстве случаев иностранцы (особенно неевропейцы) были гораздо аккуратней и в обращении с жильем и относительно регулярности платежей».
Когда кто-то из форумчан заметил: «Мне как-то на daft.ie встречалось "chinese people only"», оказалось это не единственный вид дискриминации, ибо одна из активнейших участниц обсуждения подсказала, что это лишь единичный пример. «Таких "irish only" много. Есть и другой вид дискриминации при поиске жилья - "professionals only ".
Еще вариант (который обычно не озвучивается, но позже выясняется) - "childfree only"...
Вариантов много. Всегда при желании можно найти повод для дискриминации...
и проблема в том, что это желание реализует все больше и больше людей, хотя, безусловно, каждый из них руководствуется своими мотивами».
По этому поводу еще одному писарю вспомнился вот такой случай: «Недавно нужно было обновлять страховку на машину. Сидел, заполнял анкетки онлайн у всех страховщиков подряд. FBD при заполнении спрашивает национальность, и если не ирландец - то страховка гораздо дороже при всех остальных равных условиях. Практически лозунг – «айриш онли».
В результате, многие согласились с мнением, что это «естественно требовать от съемщиков чистоты, порядка, тишины и т.д. Но утверждать, что все «иностранцы» - грязнули, дебоширы и вообще «второй сорт» - не есть адекватное поведение. Это ущемление прав других, основанное не на их реальных качествах, относящихся к съему места жительства, а отбор по признаку расы, статуса, семейного положения, что и есть дискриминация.
Весьма интересным нам также показалось вот такое мнение:
«Расизм, я считаю, основан на стереотипности мышления. Например, лендлорд сдавал полякам дом и они, выезжая, оставили там свинарник, то если он человек недалёкий, у него сразу сформируется два взаимосвязанных стереотипа - все поляки - грязнули и пьяницы и, следовательно, все иммигранты грязнули и пьяницы. (На месте поляков может быть любая нация, исходный вывод будет тот же). Или когда наши в дымину пьяные строители начинают на плохом английском грязно приставать к ирландским девушкам (да и не только ирландским), то тоже складывается стереотип, что все иммигранты озабоченные, необразованные. И если девушка сталкивается с такими приставаниями неоднократно, то этот стереотип у неё только укрепляется. Выйдите в 3 часа ночи в субботу на центральную улицу, и вы поймёте, о чём я говорю. Недалёкие, пьяные ирландцы уже не различают иммигрантов по национальностям - мы все для них "Fucking Polish" - самый распространенный штамп, кстати. Это выражение уже в какой то мере стало нарицательным, и символизирует всех неугодных иммигрантов.
|
