На прошлой неделе в Дублине прошел очередной форум Гарды для этнических общин.

Вопрос доверия

Форум, который в прошлом году открыл сам Берти Ахерн, состоялся в Северном Дублине в участке Стор-стрит. Главный суперинтендант участка Майкл Фихэн подчеркнул, что Северный Дублин - это пожалуй самая “иммигрантская” часть Ирландии, поэтому очень важно, чтобы новоприбывшие доверяли “своей Гарде”.
О том, насколько важно это доверие для ирландских полицейских, свидетельствует случай, о котором рассказал инспектор Джерри Доннелли.
В районе Маунтджой подрались два ирландца, и единственным свидетелем этого происшествия была женщина из Нигерии. Когда ее попросили дать показания в суде, она испугалась и попыталась уйти от ответственности. Дело исправили два офицера по этническим связям (ethnic liaison officers). Они поговорили с женщиной, подробно разъяснили ей, что бояться нечего, и, в конце-концов, убедили дать показания.

200 евро за расизм

На форуме с докладами выступили работники участков Маунтджой и Фитцгиббон-стрит, Стор-стрит и Брайдуэлл. Они отчитались о проделанной работе и проведенных мерорпиятиях. Из последних можно отметить участие Гарды в многонациональной выставке в RDS в октябре. У полицейских был свой стенд, с которого они зазывали посетителей вступать в ряды Гарды или ее резерв. Также запомнился Хеллоуин для иммигрантов, организованный сотрудниками Гарды в Смитфилде в начале ноября. Помимо этого полиция участвовала в африканском Дне Благодарения и мультикультурном конкурсе газеты Metro Eireann: MAMA Awards. Одну из наград, кстати, получила небезызвестная нашим читателям инспектор Мэри Гормли.

Начальники Гарды отчитались также по количеству раскрываемых преступлений, совершенных на расистской почве. В районе неспокойного Маунтджой их произошло больше всего - шесть преступлений со времени последнего форума в сентябре. По словам сержанта Джерри Доннелли, четыре из них уже раскрыты, а по одному вынесено обвинение. Пьяный ирландец, который выкрикивал расистские оскорбления в адрес подвозившего его таксиста-африканца, был приговорен к уплате штрафа в 200 евро.

Гарда учит китайский

Желая поделиться тем, наколько серьезно относятся к своей работе офицеры по этническим связям, сержант Доннелли рассказал, что шесть таких офицеров из его участка уже изучают китайский язык. Таким образом они стремятся стать ближе к китайской общине, населяющей район Парнелл-стрит, который уже давно пора официально назвать дублинским Чайнатауном.

На вопрос о том, не собираются ли офицеры взяться за русский, Джерри Доннелли ответил: “Мы бы с удовольствием изучали и русский, и другие языки, но пока не представляется такой возможности. Китайский наши ребята учат, потому что к ним приходит учитель из местной китайской общины. Если бы и вы могли что-нибудь такое организовать, было бы здорово”.

Главный суперинтендант участка Стор-стрит Майкл Фихэн добавил, что “иммигрантскую” подготовку проходят не только офицеры по этническим связям, но и остальные полицейские. Недавно каждому из них были выданы брошюры с рекомендациями о том, как следует обращаться с представителями разных религиозных и этнических меньшинств.

Иммигранты не виноваты