Программы социального обеспечения (Social insurance schemes) распространяются на тех, кто выплатил определенное количество отчислений на социальные нужды (выплаты PRSI) в период работы. Выплаты в рамках этих программ часто несут в своем названии слова "пособие" (benefit) или "взнос" (contributory) , например, пенсия по старости вносившим отчисления, пенсия вдове/вдовцу, вносившего/вносившей отчисления, пособие по инвалидности, пособие по безработице.

Программы социальной помощи (Social assistance schemes) не связаны с выплатами PRSI, но обращающиеся за помощью должны пройти проверку доходов (means test). Это означает, что ваш доход (средства, на которые вы существуете) не превышает определенный уровень. Этот уровень плавает в зависимости от конкретной социальной программы и ваших семейных обстоятельств. В числе программ социальной помощи можно назвать денежную помощь безработным, пенсию по возрасту не вносившим отчисления, пенсию вдове/вдовцу не вносившего/не вносившей отчисления, пособие матери/отцу одиночке, и дополнительное социальное пособие.

В мае 2004 года правительство приняло новое условие, ограничивающее доступ к ряду выплат в рамках программы социальной помощи (выплаты прошедшим проверку доходов) и к пособию на ребенка лицам, постоянно проживающим в Ирландии (habitually resident). Кто ограничение относится к каждому, независимо от национальности, и является стандартным квалификационным критерием. Обычно если вы прожили в Ирландии 2 года или дольше, и намерены жить здесь постоянно, тогда вы будете рассматриваться как постоянные жители. Однако, это требование о двухлетнем проживании является только руководящим указанием, и если вы прожили в Ирландии меньший срок, но можете продемонстрировать свое намерение основаться в Ирландии (например, вы ищете в Ирландии политическое убежище, купили дом, у вас есть семейные и/или общественные связи) вы тоже можете быть зачислены в категорию постоянных жителей.

В этом руководстве мы можем дать только общий обзор некоторых основных социальных выплат. Дополнительную информацию по всем социальным выплатам и ваших на них права, а также как подавать заявления на эти выплаты, вы можете получить в Департаменте социальных и семейных дел (Dept of Social & Family Affairs), или Южном Совете по здравоохранению (Southern Health Board) (см. информацию ниже). Если не оговорено иначе, указанные выплаты производит Департамент социальных и семейных дел.

Добавлено (13.03.2009, 02:05)
---------------------------------------------
Пособие по Безработице и Денежная Помощь Безработным

Если вы не работаете, то вы можете претендовать на пособие по безработице. Существует два основных вида денежных выплат по безработице: пособие по безработице (Unemployment Benefit) и денежная помощь по безработице (Unemployment Assistance). Принципиальная разница между ними заключается в том, что пособие по безработице не зависит от ваших доходов, а основывается на удержанных с вас во время работы отчислений на социальные нужды. Если же вы никогда не работали в Ирландии, или не выплатили достаточную сумму в рамках социального страхования (PRSI), вы не имеете право на пособие по безработице. Денежная помощь по безработице не зависит от ваших отчислений на социальное страхование, но зависит от проверки ваших средств существования. Это означает, что принимается во внимание любой доход, приносимый в вашу семью вами или супругом/супругой (например, денежный доход или сбережения).

Для получения обоих видов пособий вы должны быть без работы, до 66 лет, и быть в состоянии и готовности начать работать полный рабочий день, и вы также должны активно заниматься поиском работы. Обращаться за этими видами помощи следует в местное отделение социальной службы. Вам следует иметь при себе свидетельство о рождении или паспорт, какой-нибудь счет за коммунальные услуги, и, если вы до этого работали, - форму P45, или письмо от работодателя, подтверждающее, что вы у него больше не работаете, и по какой причине. Очень важно как можно скорее обратиться за полагающимся вам пособием по безработице (в идеале - в первый же день без работы), даже если у вас нет на руках всех необходимых документов.

Добавлено (13.03.2009, 02:13)
---------------------------------------------
Пособие на Ребенка
Пособие на ребенка (Child Benefit) известно также под названием содержание ребенка (children's allowance). Это пособие доступно абсолютно всем родителям и опекунам, независимо от их дохода или выплат социального страхования (при условии, что выполнено требование о постоянном проживании в Ирландии). Выплачиваемая сумма зависит от количества детей, и пособие выплачивается ежемесячно до достижения ребенком 16 лет (или 19 лет, если дети продолжают дневное образование и/или имеют какую-то инвалидность). Пособие на ребенка обычно выплачивается матери ребенка (или мачехе), при условии, что ребенок живет с ними. Однако, пособие может выплачиваться и отцу/отчиму, который живет с ребенком и обеспечивает его, при условии, что ребенок не живет с матерью/мачехой или каким-то другим лицом, который заботится о ребенке.

Добавлено (13.03.2009, 02:14)
---------------------------------------------
Пособие Матери/Отцу - Одиночке
Пособие матери/отцу - одиночке (One-Parent Family Payment) обеспечивает поддержку мужчинам или женщинам, воспитывающим ребенка или детей в одиночку, без поддержки партнера (например, одинокими родителями являются овдовевшие, разведенные по закону и проживающие раздельно от партнера, если партнер отбывает наказание в тюрьме и т.д.). При назначении этого пособия проверяется доход заявителя. Заявитель должен быть постоянным жителем страны и быть ответственным лицом по уходу хотя бы одного ребенка.

Добавлено (13.03.2009, 02:15)
---------------------------------------------
Пособие Семье с Низкими Доходами
Пособие семье с низкими доходами (Family Income Supplement) начисляется еженедельно, и назначается семьям с низким уровнем доходов, включая семьи с одним родителем, где хотя бы один из родителей работает. Для того, чтобы получать такое пособие, вы должны работать по крайней мере 19 часов в неделю, иметь хотя бы одного постоянно проживающего с вами ребенка, которого вы содержите, и ваш средний недельный доход должен быть ниже определенной фиксированной суммы (размер этой суммы варьируется взависимости от размера вашей семьи). Вам следует подать заявление на это пособие, как только вы начнетеработать, иначе вы рискуете его потерять.

Добавлено (13.03.2009, 02:16)
---------------------------------------------
Дополнительное СоциальноеПособие
Дополнительное социальное пособие (The Supplementary Welfare Allowance) выплачивается лицам, чей доход недостаточен для того, чтобы оплачивать некоторые особые потребности. Эго могут выплачивать еженедельно, или же в виде одноразовой целевой выплаты на особые потребности. Для получения этого пособия проводится проверка доходов, и размер выплачиваемой суммы зависит от конкретных обстоятельств. Справки по получению этого пособия можно получить в Southern Health Board, Community Welfare Office.

Добавлено (13.03.2009, 02:17)
---------------------------------------------
Пособие Матери на Рождение Ребенка
Пособие матери на рождение ребенка (Maternity Benefit) полагается всем работающим беременным женщинам, которые имеют право на как минимум 18 недель отпуска по уходу за ребенком. По истечении 18 недель вы имеете право вернуться на свою прежнюю работу, на тех же условиях. Пособие на рождение ребенка выплачивается женщинам, работающим по найму и занимающимся индивидуальным предпринимательством, и находящимся в отпуске по уходу за ребенком. Для получения пособия на рождение ребенка вы должны выплатить определенную сумму отчислений на социальное страхование. Заявление на это пособие необходимо подать, по крайней мере, за 6 недель до того, как вы планируете взять свой отпуск по уходу за ребенком (и за 12 недель, если вы занимаетесь индивидуальным предпринимательством).

Добавлено (13.03.2009, 02:20)
---------------------------------------------
Другие Выплаты
Предпенсионное содержание (Pre-Retirement Allowance) - позволяет лицам, достигшим 55 лет и старше уйти на пенсию и получать деньги еженедельно.
Пенсия по старости (Old Age Pension) - для людей старше 66 лет.
Пенсия вдове/вдовцу (Widow's/widower's Pension) - для людей, потерявших жену или мужа.
Выплаты нетрудоспособным (Disability payments) - существует ряд выплат, пособий и пенсий для больных людей или инвалидов.
Содержание по уходу за нетрудоспособным (Carer's Allowance) - это пособие выдается после проверки доходов и дается тем лицам, которые живут и ухаживают за людьми, которым нужна постоянная помощь.
Пособие по уходу за нетрудоспособным (Carer's Benefit) - отчисления людям, получившим страховку и оставившим работу для того, чтобы ухаживать за людьми, которым нужна постоянная помощь.
Поддержка арендаторов (Rent supplement) - подлежит проверке доходов и предназначена для облегчения погашения арендной платы (выплачивается Southern Health Board).
Возврат к работе и возврат к образованию/профессиональному обучению (Back to Work and Back to Education/training) - существует широкий спектр программ, которые направлены на поддержку тех безработных, которые хотят начать работать или вступить в какие-то образовательные/обучающие программы.
Пособие на покупку школьной формы и обуви (Back to School Clothing and Footwear Allowance) - дается некоторым семьям на облегчение расходов по приобретению школьной формы и обуви школьникам (выплачивается Southern Health Board).

Дополнительная информация
За дополнительными справками о полном спектре социальной помощи, и по вопросам ее получения, обращайтесь в:

Dept of Social & Family Affairs,
Hanover Street, Cork.
тел. 021 4270055
www.welfare.ie

Southern Health Board,
Community Welfare Office,
Abbey Court House, Cork.
тел. 021 4965511
ww.shb.ie
Источник: http://www.mycork.net/04.html