Работа и Налоги Если вы устроитесь на работу, то будете платить налог по системе PAYE (налог, взимаемый с заработной платы по месту основной работы), за исключением случаев индивидуального предпринимательства. По системе PAYE, сумма налога, который вы должны заплатить, рассчитывается вашим работодателем, и вычитается из вашей зарплаты еженедельно или ежемесячно. Отчисления на социальное страхование (Pay Related Social Insurance - PRSI) также вычитаются из вашей зарплаты, при условии, что зарплата превышает определенную сумму. Ваши социальные отчисления в будущем могут дать вам право на социальные пособия. Все работники имеют право на получение от своего работодателя квитанций о начисленной зарплате. Такая квитанция является письменной конфиденциальной выпиской о полной сумме вашей зарплаты, с указанием всех вычетов, например, PRSI и PAYE, и чистой зарплаты после всех вычетов. Вскоре по окончании каждого финансового года (31 декабря) ваш работодатель должен дать вам форму P60. В этой форме указывается полная сумма вашей зарплаты брутто плюс вычеты на налоги PAYE and PRSI. Если вы уезжаете из Ирландии до окончания финансового года, вам, вероятно, причитается возврат налога. Ваша форма P60 поэтому является очень важным документом, и ее нужно сохранить, так как она вам может потребоваться при получении положенных вам социальных пособий или при возврате налогов. Эта форма также подтверждает, что из вашей зарплаты удержаны все необходимые налоговые и социальные вычеты. Если вы увольняетесь с работы, ваш работодатель должен дать вам форму P45, которую вы потом должны передать своему новому работодателю.
Когда вы начитаете работать в первый раз, вам необходимо связаться с налоговой службой для получения Сертификата налоговых скидок (CTC). Однако, прежде чем связываться с налоговой инспекцией, вам нужно сначала получить свой индивидуальный номер налогоплательщика - PPS (более подробно об этом читай ниже). Всегда называйте этот номер при обращении в налоговую службу. Заполните заявление формы 12A, которую можно взять в любом офисе налоговой службы или скачать с сайта Дпартамента по доходам и налогам (Revenue Commissioners) www.revenue.ie. После того, как заполненная вами форма заявления будет получена, налоговая служба вышлет и вам и вашему работодателю Сертификат налоговых скидок, в котором будет детально разъяснена сумма ваших налоговых скидок и сумма, с которой у вас будет удерживаться стандартный налог. Если у вашего работодателя нет вашего Сертификата налоговых скидок, он/она вынужден будет удерживать налог по максимальной ставке, что может привести к завышенным налоговым вычетам (хотя они вам будут позже возвращены).
Индивидуальный номер налогоплательщика. У всех работающих в Ирландии людей должен быть Индивидуальный номер налогоплательщика (номер РРS). Это ваш персональный справочный номер, который вам будет нужен для решения всех вопросов с государственными службами, например, при обращении в Revenue Commissioners для получения своего Сертификата налоговых скидок, при обращении в Департамент по социальным и семейным делам (Department of Social and Family Affairs) за пособиями и т. д. Если вы устраиваетесь на работу, рекомендуется получить РРS номер как можно скорее, так как без него с вас будет удерживаться налог по максимальной ставке.
Номера PPS присваиваются отделениями социального обеспечения (Social Welfare Office) по месту жительства. Обращаться за номером нужно лично. В офисе вы должны будете заполнить заявление по форме Reg 1, и показать свое удостоверение личности. Вам надо будет принести паспорт, национальную идентификационную карточку или иммиграционную карточку (если вы не являетесь жителем страны-члена ЕЭС), а также документ, подтверждающий, что вы проживаете по адресу в Ирландии. Вас могут попросить какой-нибудь документ, подтверждающий проживание в вашей родной стране (а именно, документы о рождении, работе, безработице, проживании, налогах, образовании), так что лучше всего принести такие документы с собой. Если у вас возникли проблемы с предоставлением таких документов, обратитесь предварительно за консультацией по телефону 021 4270055. Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить на сайте www.welfare.ie.
Дополнительная информация.
В нижеуказанных брошюрах и формах вы найдете дополнительную информацию об индивидуальных налоговых скидках и налоговой системе PAYE:
IT1 - Налоговые скидки и ставки
IT2 - Налогообложение семейных пар
IT11 - Руководство работающих лиц по социальному налогу PRSI
IT20A - Налоги PAYE/PRSI и пособия для работающих лиц (от 1/1/04)
OP1 - Бланк заявления на налоговую скидку для семьи с одним родителем
Rent - 1 Бланк заявления на налоговую скидку для лиц, арендующих жилье
RES2 - Прибывшим в Ирландию на жительство
Эти формы можно запросить по телефону 1890 306706 или в вашем местном налоговом отделении - Office of the Revenue Commissioners, Government Offices, SullivanХs Quay, Cork тел. 021 4325000. Их также можно взять на сайте www.revenue.ie.
